31 stycznia 2011

1:0

Tort-koń gościł w naszej stadninie w zeszłym roku
W zeszłym roku napracowałam się nad tortem urodzinowym Szprotki, by się dowiedzieć, że" w naszej rodzinie to chyba nikt nie lubi marcepanu" :)
W tym roku długo szukałam pomysłu na tort nadający się do transportu, a w internecie znalazłam pomysł na gotową dekorację - jadalne opłatki z fotograficznym nadrukiem (Tortenaufleger von gutback). Wybór wzoru  był oczywisty, a  dziewczynki  zachwycone.

Harry Potter, czyli tort biszkoptowy z kremem karpatkowym
Wytwory ceramiczne z zabawy urodzinowej trafią do naszych rąk dopiero za dwa tygodnie. Póki co zajęłyśmy się produkcją przerażających ciasteczek na święto w szkole.

Przepis na pirackie ciasteczka " trupie czaszki ":

200 g mąki
75 g cukru
1/4 łyżeczki soli
jajko
100 g  masła

Piec ca. 12 min. w 160°C


Przepis na bezy :
 6 białek
150 g cukru
Po ubiciu od razu rozłożyć na gorącą blachę,
piec w temp. max. 100° C nawet do dwóch godzin.


Do szkoły powędruje mała piratka z torbą pełną trupich czaszek i małych bez...

27 stycznia 2011

Zoo w Duisburgu

Ukochane wydry Szprotki zawsze są zajęte jakąś zabawą
 W Duisburgu  delfiny żyją  już od trzech pokoleń.
zyrafa, stworzenie nieziemskie

Zoo w Duisburgu posiada wspaniałe delfinarium i chyba na ten rok skusimy się na abonament chyba właśnie tutaj. Ulubione zwierzątka Szprotki, wydry,  mają tam duży wybieg z dobrym dostępem dla publiczności.
(wydry towarzyszyły Szprotce nawet pierwszego dnia w szkole Tu :szkolna tytka, czyli Schultüte 

15 stycznia 2011

Z Amsterdamu

Jak niektóre zdjęcia zdradzają,  to chociaż to już połowa stycznia, Holendrom też się nie spieszy z sprzątnięciem dekoracji świątecznych.
W Amsterdamie, tak jak i w Rzymie i Paryżu na czerwone światło na przejściu czekają tylko cudzoziemcy ( z Niemiec). Zaskoczyła nas innowacja holenderska informująca niecierpliwym przechodzących na czerwonym, za ile sekund to nastąpi zmiana świateł (na zdjęciu : za 33 sekundy)

Harry Potter und der Orden des Phönix Autorin:J.K.Rowling

Ten komplet Harrego Pottera Szprotka swego czasu wygrała w konkursie na najlepiej przebraną czarownicę...
Szprotka podjęła się w Nowym Roku trochę pisać o książkach na blogu. Na razie po niemiecku.
Gramatyka, ortografia i podkreślenia autorki :

Harry Potter und der Orden des Phönix       Autorin:J.K.Rowling

Harry Potter ist nun 15 Jahre alt und lebt bei Onkel Vernon, Tante Petunia und seinem Cousin Dudley Dursley,seinen noch einzigen lebenden Verwanten im Ligusterweg 4  Little Whining Surrey.Doch warum  alles in der Welt schreiben seine Freunde Hermine Granger und Ronald Weasley so merkwürdige Briefe? Und  warum lernen sie in Verteidigung gegen die dunklen Künste nichts und lesen stattdessen ein Märchenbuch?! Alle Antworten auf die sämtlichen Fragen die Harry durch den Kopf schwirren bekommt er im fünften Schuljahr in Hogwarts beantwortet.

Holenderskie rodziny dzielnie na rowerach

Ze względu na bliżniaki zdecydowaliśmy się na zakup dziecięcej przyczepy rowerowej będąc wcześniej jednak zwolennikami zdecydowanie mniejszych  krzesełek do rowerów. Ale jak widać na przykładzie holenderskim można też inaczej...
W Niemczech to byłyby pewnie ze trzy mandaty...

1 stycznia 2011

Witajcie w Roku Królika


Szprotka spędziła pierwszą część wieczoru sylwestrowego m.i. na zabawie w origami ( tutaj polecamy rewelacyjną stronkę internetową  Origami  używającą też i animacji dla wyjaśnienia poszczególnych ruchów), a w nagrodę za "ciężką pracę" otrzymała powyższego króliczka,  tegoroczny znak zodiaku chińskiego, którego rodzice przynieśli z  Sylwestra w Tokio nad Renem. Druga część wieczoru przebiegła już bardziej zachodnio...Mamie Szprotki  rodzice przynosili łabędzie zrobione z nakrętki od butelki...

Tegoroczne origami - stroje, zegarek na rękę i  ulubione przez chłopców shuriken, broń wojowników ninja
Zeszłoroczna kolekcja - parada pingwinów origami